<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Wilsdruffer Schmalspurnetz</title>
	<atom:link href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en</link>
	<description>Erinnerungen an über 100 km Schmalspurbahnen in Mittelsachsen</description>
	<lastbuilddate>Thu, 02 Jan 2025 22:13:53 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/favicon.gif</url>
	<title>Wilsdruffer Schmalspurnetz</title>
	<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jahresrückblick 2024</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2025-01-03_jahresrueckblick2024-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 02 Jan 2025 19:35:57 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/2024-08-22_zulassung_1701k-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Aktivitäten der IG Verkehrsgeschichte Wilsdruff im Jubiläumsjahr 2024</p>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2025-01-03_jahresrueckblick2024-2/">Jahresrückblick 2024</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e1597-e1 m18d-0"><div class="x-row x-container max width e1597-e2 m18d-1 m18d-2"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1597-e3 m18d-3"><span class="x-image e1597-e4 m18d-4"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1.jpg" width="2078" height="1573" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1597-e5 m18d-4"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/08/IMG-20240803-1701K.jpg" width="2048" height="1536" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1597-e6 m18d-4"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/museum_uhr.jpg" width="600" height="800" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1597-e7 m18d-4"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/08/20240810133929_1701K_Moritzburg-scaled.jpeg" width="2560" height="1716" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1597-e8 m18d-4"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/375454389_686902256799056_6235898091871270512_n.jpg" width="1024" height="768" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1597-e9 m18d-3"><div class="x-text x-content e1597-e10 m18d-5"><p>Man glaubt es kaum, aber schon wieder liegt ein ganzes Jahr hinter uns. Es war ein ganz besonderes Jahr: wir begingen den 40. Geburtstag unseres kleinen Vereins. Das Jubil&auml;umsjahr hielt viele tolle &Uuml;berraschungen f&uuml;r uns und unsere G&auml;ste bereit. Es bedurfte aber auch einiger Anstrengungen, um dies zu erreichen. F&uuml;r die erbrachten Leistungen im Gro&szlig;en wie im Kleinen &ndash; gilt unser Dank allen aktiven Vereinsfreunden, allen Spendern und auch allen Helfern ohne die so mancher spontane Einsatz nicht m&ouml;glich gewesen w&auml;re. Die folgenden Zeilen sollen wie gewohnt einen kurzen R&uuml;ckblick auf das Erlebte und Erreichte in 2024 geben.</p>
<p>Die Museumssaison startete im April mit der zweiten Auflage des Wilsdruffer Techniktreffs. Das Wochenende wurde zusammen mit anderen Wilsdruffer Vereinen organisiert und zeigte neben historischen Eisenbahnen auch Dampfmaschinen, Feuerwehren, Oldtimer, historische Kommunikationstechnik sowie Modelleisenbahnen. Das absolute Highlight dieses Wochenendes war der Einsatz der Dampflokomotive I K Nr. 54 mit unserem Personenwagen 235 K. Damit war nach 15 Jahren Pause in Wilsdruff endlich wieder eine Dampflok in Betrieb zu erleben. Erm&ouml;glicht wurde dieser H&ouml;hepunkt durch die Stiftung S&auml;chsische Schmalspurbahnen gemeinsam mit der IG Pre&szlig;nitztalbahn und unseren Freunden der Traditionsbahn Radebeul.&nbsp; Dank der hervorragenden Zusammenarbeit mit der Stiftung S&auml;chsische Schmalspurbahnen und der PRESS, hier ist besonders das &uuml;beraus engagierte Lokpersonal zu erw&auml;hnen, leistete die kleine Lok unz&auml;hlige Fahrten auf den Wilsdruffer Bahnhofsgleisen. Obwohl der Techniktreff am Samstag sprichw&ouml;rtlich ins Wasser fiel, hatten wir an diesem Wochenende etwa 3000 Besucher, eine stolze Zahl!</p>
<p>Damit wird einmal mehr deutlich, dass sich die Zusammenarbeit mit den anderen Wilsdruffer Vereinen im Bereich Technik bew&auml;hrt hat und eine Fortf&uuml;hrung nur im Sinne aller sein kann. Wir bleiben dran!</p>
<p>Am ersten Adventswochenende fand die schon beinahe traditionelle gemeinsame Modelleisenbahnausstellung mit dem MEC &bdquo;Triebischtalexpress" Mohorn statt. Auch hier gab es eine Premiere: das erste Mal war unsere neue Gartenbahnanlage im Lokschuppen zu bewundern. Sie fand gro&szlig;en Anklang, was uns darin best&auml;rkt, dieses kleine Highlight in unserem Museum weiter auszubauen und zu pr&auml;sentieren.</p>
<p>Es ist sehr erfreulich, dass die Besucherzahlen zu den beiden Gro&szlig;veranstaltungen Techniktreff und Modellbahnausstellung massiv angestiegen sind. Dagegen stagnieren die Zahlen an den normalen &Ouml;ffnungstagen, weshalb es auch 2025 bei zwei Wochenenden sowie drei Sonntagen bleibt, an denen unser Museum seine Tore &ouml;ffnet.</p>
<p>In unz&auml;hligen Stunden haben die aktiven Vereinsmitglieder und mit Hilfe einiger Vereinsfreunde und Unterst&uuml;tzer auch dieses Jahr wieder Gro&szlig;artiges bei der Erhaltung historischer Sachzeugen der s&auml;chsischen Schmalspurbahnen&nbsp; geleistet. Besonders hervorzuheben i die erfolgreiche Zulassung des Behelfspersonenwagens 1701 K. P&uuml;nktlich zum 50-j&auml;hrigen Jubil&auml;um des Traditionsbetriebs auf der L&ouml;&szlig;nitzgrundbahn konnte Eisenbahnbetriebsleiter Rene Leder mit der Zulassungsbescheinigung winken. Im Rahmen eines historischen Wochenendes und auch des Schmalspurbahnfestivals zu 140 Jahre L&ouml;&szlig;nitzgrundbahn stand der 1701 K dann erstmals im &ouml;ffentlichen Einsatz. Dazu gesellte sich sogar unser Postwagen 2680, welcher erstmals seit 2007 wieder in einem Zug mitrollte. Vorher erhielt der Wagen im Rahmen eines Arbeitswochenendes eine farbliche Auffrischung. Dabei wurden zudem die instandgesetzten T&uuml;ren wieder eingebaut, Fenster repariert und gestrichen, das Dach provisorisch abgedichtet sowie passende Postschilder f&uuml;r den Einsatz auf der L&ouml;&szlig;nitzgrundbahn angefertigt. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir in Radebeul leider nicht wie &uuml;blich die Draisinenfahrten anbieten. Daf&uuml;r &ouml;ffneten wir unseren Postwagen f&uuml;r die zahlreichen interessierten Besucher.</p>
<p>Schlimmer als gedacht, stand es um unseren Personenwagen 235 K. Dieser hatte nicht nur oberfl&auml;chliche Sch&auml;den durch Pilzbefall auf der Wetterseite, sondern es wurden auch tragende Teile des Aufbaus angegriffen. Somit war eine Reparatur in Eigenleistung nicht m&ouml;glich und in enger Absprache mit den Verantwortlichen unseres EVU wurde durch einen fachlich daf&uuml;r geeigneten Tischler noch zwei Tage vor dem Techniktreff die erste Notreparatur durchgef&uuml;hrt, welche dann nach dem letzten Einsatz des Wagens in Radebeul fortgesetzt wurde. Diese Arbeiten wurden durch Vereinsmitglieder und Helfer unterst&uuml;tzt, um den zeitlichen Aufwand f&uuml;r den Tischler zu verringern. Der Aufbau ist nun fachgerecht instandgesetzt, jedoch m&uuml;ssen noch einige Fenster neu angefertigt werden, da auch diese durch den Pilz befallen sind.</p>
<p>Auch kleinere Projekte konnten fortgef&uuml;hrt und teilweise abgeschlossen werden. Hier ist beispielsweise die Instandsetzung der Nasenuhr am Museum zu nennen. Dabei bekamen wir gro&szlig;artige Hilfe von einem Profi in Sachen Uhrwerke. Er bekam alles in k&uuml;rzester Zeit zum Laufen und hat auch bei weiteren Projekten seine Hilfe angeboten, wof&uuml;r wir sehr dankbar sind.</p>
<p>Weiterhin wurde die schon erw&auml;hnte Gartenbahnanlage auf der absenkbaren Ebene mit Gleismaterial vervollst&auml;ndigt und angeschlossen. Zu guter Letzt wurde eine historische Hobelbank angekauft, abgeholt und zum SUFW zur Aufarbeitung gebracht. Sie wird die Inneneinrichtung des Lokschuppens als Arbeitsmittel und Ausstellungsst&uuml;ck erg&auml;nzen. Nach erfolgter Aufarbeitung sollen an dieser Hobelbank wieder Sp&auml;ne fallen.</p>
<p>Nichts wesentlich Neues gibt es bez&uuml;glich des Wiederaufbaus der Strecke zum Haltepunkt Wilsdruff zu berichten, denn aufgrund der finanziellen Lage und einem bislang fehlenden passenden F&ouml;rdermitteltopf hat die Stadt Wilsdruff das Projekt vorerst verschoben. Das hei&szlig;t aber nicht, dass wir nicht dranbleiben! Ganz im Gegenteil, wir tun alles f&uuml;r uns Leistbare, um das Projekt am Leben zu erhalten. Dazu wurde dieses Jahr wiederholt das Saubachtalviadukt von Bewuchs befreit und auch der st&auml;dtische Bauhof schnitt ein gro&szlig;es St&uuml;ck des Bahndamms wieder frei.</p>
<p>Abschlie&szlig;end wollen wir noch einen kurzen Ausblick auf das Jahr 2025 geben. Auch die n&auml;chste Museumssaison wird wieder gepr&auml;gt von den beiden Gro&szlig;veranstaltungen Modellbahnausstellung und Techniktreff, zu dem sich wieder Personenverkehr auf den Wilsdruffer Gleisen ank&uuml;ndigt. Au&szlig;erdem wird es neben den regelm&auml;&szlig;igen Arbeitseins&auml;tzen wieder ein Arbeitswochenende geben, zu dem auch das Vereinsleben neben der Arbeit nicht zu kurz kommen soll. Im Fokus steht weiterhin die Pflege unseres Wagenparks sowie des Haltepunktensembles. Der franz&ouml;sische G&uuml;terwagen braucht ebenso wie der Freiabtritt einen neuen Anstrich und auch unsere Wagenk&auml;sten am Bahnhof m&uuml;ssen aufgearbeitet werden, damit sie uns noch lange gute Dienste leisten k&ouml;nnen. Hinzu kommen die Restarbeiten am Postwagen, hier die Instandsetzung des Daches, und am 235 K, hier der Neubau einiger Fenster.</p>
<p>Wir w&uuml;nschen allen Freunden und Helfern des Vereins einen guten Start ins Jahr 2025 und freuen uns auch im neuen Jahr &uuml;ber zahlreiche Besucher unserer Veranstaltungen und jede helfende Hand.</p></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2025-01-03_jahresrueckblick2024-2/">Jahresrückblick 2024</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Es dampft wieder in Wilsdruff</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-19_dampf_in_wilsdruff/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 19 Apr 2024 21:55:34 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/40-jahre-igv-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-19_dampf_in_wilsdruff/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-19_dampf_in_wilsdruff/">Es dampft wieder in Wilsdruff</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e1519-e1 m167-0"><div class="x-row x-container max width e1519-e2 m167-1 m167-2 m167-4 m167-5"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1519-e3 m167-8"><div class="x-text x-content e1519-e4 m167-9 m167-a"><p>Nach l&auml;ngerer Zeit kann wieder eine Dampflok am Wilsdruffer Bahnhof im Einsatz bestaunt werden. Dieses Mal ist die s&auml;chsische I K No. 54, ein Nachbau der &auml;ltesten Dampflokgeneration, die auf s&auml;chsischen Schmalspurgleisen planm&auml;&szlig;ig im Einsatz war in Wilsdruff zu Gast. Mit einer solchen Maschine wurden zum Beispiel ab 1886 die Z&uuml;ge auf der Strecke Potschappel - Wilsdruff bef&ouml;rdert. Wer also mit uns eine kleine Zeitreise in die Bahngr&uuml;ndungszeit Ende des 19. Jahrhunderts machen m&ouml;chte sollte an diesem Wochenende in Wilsdruff zum <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/events/2024-04-20_techniktreff/">Techniktreff</a> vorbeischauen... Unser Dank gilt allen Beteiligten, u.a. der <a href="https://stiftung-ssb.de/">Stiftung S&auml;chsische Schmalspurbahnen</a>, the <a href="https://www.pressnitztalbahn.de/">Pressnitztalbahn</a> und der <a href="https://www.traditionsbahn-radebeul.de/">Traditionsbahn Radebeul</a>, welche dieses Gastspiel erm&ouml;glicht haben.</p></div></div></div></div><div class="x-row x-container max width e1519-e5 m167-1 m167-3 m167-6"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1519-e6 m167-8"><div class="x-text x-content e1519-e7 m167-9 m167-b"><div id="attachment_1545" style="width: 2088px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-1545" class="size-full wp-image-1545" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1.jpg" alt="" width="2078" height="1573" srcset="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1.jpg 2078w, https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1-300x227.jpg 300w, https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1-1024x775.jpg 1024w, https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1-768x581.jpg 768w, https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1-1536x1163.jpg 1536w, https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1-2048x1550.jpg 2048w, https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1-16x12.jpg 16w, https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1-100x76.jpg 100w, https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/IMG_4446-1-1200x908.jpg 1200w" sizes="(max-width: 2078px) 100vw, 2078px" /><p id="caption-attachment-1545" class="wp-caption-text">S&auml;chsische IK No. 54 mit den Wagen der IG Verkehrsgeschichte (Zugf&uuml;hrerwagen 1441K und Reiszeugwagen 235K) am Wilsdruffer Lokschuppen.<br />19. 04.2024, Foto: R. Jugelt</p></div></div></div></div></div></div><div class="x-section e1519-e8 m167-0"><div class="x-row x-container max width e1519-e9 m167-1 m167-2 m167-4 m167-7"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1519-e10 m167-8"><div class="x-text x-content e1519-e11 m167-9 m167-a"><p>Nach l&auml;ngerer Zeit kann wieder eine Dampflok am Wilsdruffer Bahnhof im Einsatz bestaunt werden. Dieses Mal ist die s&auml;chsische I K No. 54, ein Nachbau der &auml;ltesten Dampflokgeneration, die auf s&auml;chsischen Schmalspurgleisen planm&auml;&szlig;ig im Einsatz war in Wilsdruff zu Gast. Mit einer solchen Maschine wurden zum Beispiel ab 1886 die Z&uuml;ge auf der Strecke Potschappel - Wilsdruff bef&ouml;rdert. Wer also mit uns eine kleine Zeitreise in die Bahngr&uuml;ndungszeit Ende des 19. Jahrhunderts machen m&ouml;chte sollte an diesem Wochenende in Wilsdruff zum <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/events/2024-04-20_techniktreff/">Techniktreff</a> vorbeischauen... Unser Dank gilt allen Beteiligten, u.a. der <a href="https://stiftung-ssb.de/">Stiftung S&auml;chsische Schmalspurbahnen</a>, the <a href="https://www.pressnitztalbahn.de/">Pressnitztalbahn</a> und der <a href="https://www.traditionsbahn-radebeul.de/">Traditionsbahn Radebeul</a>, welche dieses Gastspiel erm&ouml;glicht haben.</p></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-19_dampf_in_wilsdruff/">Es dampft wieder in Wilsdruff</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neue Bahnbücher</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-14_bahnbuecher_unfaelle_sn-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 14 Apr 2024 21:26:59 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/2024-04-24_bahnbuecher_unfaelle_sn-3/</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-14_bahnbuecher_unfaelle_sn-3/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-14_bahnbuecher_unfaelle_sn-3/">Neue Bahnbücher</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e1546-e1 m16y-0"><div class="x-row x-container max width e1546-e2 m16y-1 m16y-2 m16y-6"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1546-e3 m16y-a"><div class="x-text x-content e1546-e4 m16y-b"><p>Im <a href="https://www.wunderwald-bahnbuecher.de/">Wunderwald Bahnbücher Verlag</a> sind zwei neue <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/bahnbuecher/">Bücher</a> erschienen die wir gern vorstellen möchten und die erstmalig zum <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/events/2024-04-20_techniktreff/">Techniktreff</a> auch an unserer Museumskasse erhältlich sein werden.</p></div></div></div></div><div class="x-row x-container max width e1546-e5 m16y-1 m16y-3 m16y-4 m16y-7 m16y-8"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1546-e6 m16y-a"><span class="x-image e1546-e7 m16y-c m16y-d"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/Buchabbildung-Unfallbuch_Bd1.jpg" width="443" height="591" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1546-e8 m16y-c m16y-e"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/Bild_171-1.jpg" width="591" height="428" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1546-e9 m16y-c m16y-e"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/18.jpg" width="442" height="591" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1546-e10 m16y-a"><div class="x-text x-content e1546-e11 m16y-b"><p><strong style="font-size: 1.4em; letter-spacing: 0em;">Unf&auml;lle und Betriebsst&ouml;rungen bei Sachsens Schmalspurbahnen</strong></p>
<p><strong>Band 1</strong></p>
<p><strong>Westsachsen, Erzgebirge, Wilsdruffer Netz</strong></p>
<p>168 Seiten DIN A 4, 225 Schwarzwei&szlig;- und 66 Farbbilder, 2 Zeichnungen</p>
<p>Preis 39,- &euro;</p>
<p>Das Buch informiert im Stil einer Chronik &uuml;ber die Vielzahl der Ereignisse von Entgleisungen, Rangierunf&auml;llen, Zusammenst&ouml;&szlig;en und Unf&auml;llen an Bahn&uuml;berg&auml;ngen, &uuml;ber Betriebsbeeintr&auml;chtigungen durch Naturgewalten bis zu mutwilligen Zerst&ouml;rungen.</p>
<p>Spektakul&auml;re Unf&auml;lle wie 1903 bei Rothenkirchen, der Wurgwitzer Br&uuml;ckenbruch 1935 sowie die beiden Garsebacher Br&uuml;ckenst&uuml;rze 1949 und 1962 d&uuml;rften dem Eisenbahninteressierten noch heute ein Begriff sein.</p>
<p>Viele der Bilder sind Erstver&ouml;ffentlichungen und sie erm&ouml;glichen neue Blickwinkel auf Fahrzeuge aus anderer, wenn auch unfreiwilliger Position. Sie sind von hohem dokumentarischem Wert und geben uns heute ungew&ouml;hnliche Einblicke in das Unfallgeschehen und seine Dramatik.</p>
<p>Auf Grund der F&uuml;lle der Ereignisse und des Materials wird die Geschichte der Unf&auml;lle in zwei B&auml;nden abgehandelt. Der Band 1 befasst sich mit den Strecken in Westsachsen, im Erzgebirge und dem Wilsdruffer Schmalspurbahnnetz.</p>
<p><strong>Inhaltsverzeichnis:</strong></p>
<ul>
<li>Vorwort</li>
<li>Wilkau-Ha&szlig;lau &ndash; Carlsfeld</li>
<li>Reichenbach &ndash; Oberheinsdorf</li>
<li>Klingenthal &ndash; Sachsenberg-Georgenthal</li>
<li>Mosel &ndash; Ortmannsdorf</li>
<li>Gr&uuml;nst&auml;dtel &ndash; Oberrittersgr&uuml;n</li>
<li>Cranzahl &ndash; Kurort Oberwiesenthal</li>
<li>Wolkenstein &ndash; J&ouml;hstadt</li>
<li>Thumer Schmalspurbahnnetz</li>
<li>Mulda &ndash; Sayda</li>
<li>Hetzdorf &ndash; Gro&szlig;waltersdorf</li>
<li>Freital-Hainsberg &ndash; Kurort Kipsdorf</li>
<li>Wilsdruffer Schmalspurbahnnetz</li>
<li>Mei&szlig;en Triebischtal &ndash; Lommatzsch</li>
<li>Lommatzsch &ndash; D&ouml;beln</li>
<li>Abk&uuml;rzungsverzeichnis</li>
<li>Quellenverzeichnis</li>
<li>Anhang: Unfallmeldevorschriften 1927</li>
<li>Anhang: Anlage zu den Unfallmeldevorschriften zu den Arzt- und Ger&auml;tewagen, 1931</li>
<li>Anhang: Eingleisen von G&uuml;terwagen und Bergung eines verungl&uuml;ckten Schneepflugs</li>
</ul></div></div></div></div><div class="x-row x-container max width e1546-e12 m16y-1 m16y-4 m16y-5 m16y-7 m16y-9"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1546-e13 m16y-a"><span class="x-image e1546-e14 m16y-c m16y-d"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/Buchabbildung-Unfallbuch_Bd2.jpg" width="591" height="791" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1546-e15 m16y-c m16y-e"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/Bild-70.jpg" width="591" height="415" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1546-e16 m16y-c m16y-e"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/Bild_213.jpg" width="591" height="406" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1546-e17 m16y-a"><div class="x-text x-content e1546-e18 m16y-b"><p><strong style="font-size: 1.4em; letter-spacing: 0em;">Unf&auml;lle und Betriebsst&ouml;rungen bei Sachsens Schmalspurbahnen</strong></p>
<p><strong>Band 2</strong></p>
<p><strong>M&uuml;gelnnetz, M&uuml;glitztalbahn, Radebeul, Ostsachsen und Fahrzeugeins&auml;tze au&szlig;erhalb Sachsens</strong></p>
<p>168 Seiten DIN A 4, 217 Schwarzwei&szlig;- und 95 Farbbilder, 1 Karte</p>
<p>Preis 39,- &euro;</p>
<p>Band 2 spannt den Bogen vom M&uuml;gelner Schmalspurbahnnetz &uuml;ber die M&uuml;glitztalbahn, Radebeul, die Strecken Ostsachsens bis hin zum Zittauer Schmalspurbahnnetz. Ein gesondertes Kapitel befasst sich mit Unf&auml;llen s&auml;chsischer Fahrzeuge bei Bahnen au&szlig;erhalb Sachsens und im</p>
<p>Dienst des Milit&auml;rs. Spektakul&auml;re Unf&auml;lle wie das Ungl&uuml;ck 1919 in Schrebitz, das verheerende Hochwasser 1927 im M&uuml;glitztal und der Unfall 2009 bei Friedewald d&uuml;rften dem Eisenbahninteressierten ein Begriff sein. Nicht zuletzt durch den schweren Unfall bei Schweta mit dem I-K-Zug im Jahre 2022 ist das Thema Unf&auml;lle wieder in den Fokus einer breiten &Ouml;ffentlichkeit ger&uuml;ckt. Viele der Bilder sind Erstver&ouml;ffentlichungen und sie erm&ouml;glichen neue Blickwinkel auf Fahrzeuge aus anderer, wenn auch unfreiwilliger Position. Sie sind von hohem dokumentarischem Wert und geben uns heute Einblick in das Unfallgeschehen und seine Dramatik.</p>
<p>Das Buch soll zugleich zum Nachschlagen dienen und themenbezogene Erg&auml;nzung zu Streckenmonografien sein und empfiehlt sich daher nicht nur f&uuml;r den Freund der s&auml;chsischen Schmalspurbahnen.</p>
<p><strong>Inhaltsverzeichnis:</strong></p>
<ul>
<li>Zum Geleit</li>
<li>M&uuml;gelner Schmalspurbahnnetz</li>
<li>Heidenau &ndash; Altenberg</li>
<li>Radebeul Ost &ndash; Radeburg</li>
<li>Klotzsche &ndash; K&ouml;nigsbr&uuml;ck</li>
<li>Go&szlig;dorf-Kohlm&uuml;hle &ndash; Hohnstein</li>
<li>Taubenheim &ndash; D&uuml;rrhennersdorf</li>
<li>Herrnhut &ndash; Bernstadt</li>
<li>Zittauer Schmalspurbahnnetz</li>
<li>Unf&auml;lle mit s&auml;chsischen Schmalspurfahrzeugen au&szlig;erhalb Sachsens</li>
<li>Anhang: Dienstvorschrift f&uuml;r den Feuerschutz in Waldungen vom 1. April 1933</li>
<li>Anhang: Vorschriften &uuml;ber das Verfahren bei Schneeverwehungen, 1898</li>
<li>Abk&uuml;rzungsverzeichnis</li>
<li>Quellenverzeichnis</li>
<li>Nachwort</li>
</ul></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-14_bahnbuecher_unfaelle_sn-3/">Neue Bahnbücher</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Personenwagen 235 K in Wilsdruff eingetroffen</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-24_bahnbuecher_unfaelle_sn-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 14 Apr 2024 15:32:01 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/2024-04-24_bahnbuecher_unfaelle_sn-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-24_bahnbuecher_unfaelle_sn-2/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-24_bahnbuecher_unfaelle_sn-2/">Personenwagen 235 K in Wilsdruff eingetroffen</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e1534-e1 m16m-0"><div class="x-row x-container max width e1534-e2 m16m-1 m16m-2"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1534-e3 m16m-3"><span class="x-image e1534-e4 m16m-4"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/04/2024-03-21_235K_Wilsdruff.jpg" width="960" height="720" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1534-e5 m16m-3"><div class="x-text x-content e1534-e6 m16m-5"><p>Bereits am 21. März 2024 ist der historische Personenwagen 235 K wieder in Wilsdruff eingetroffen.</p>
<p>Gezogen von der Dampflok I K Nr. 54 der <a href="https://stiftung-ssb.de/">SSB</a> kann man zum Techniktreff am 20. und 21. April mit dem Wagen ein paar Meter auf den Wilsdruffer Gleisen zurücklegen. Nähere Einzelheiten zum Techniktreff finden Sie in unserem <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/veranstaltungen/">Veranstaltungskalender</a>.</p></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-04-24_bahnbuecher_unfaelle_sn-2/">Personenwagen 235 K in Wilsdruff eingetroffen</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Erster Arbeitseinsatz 2024</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-02-02_arbeitseinsatz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 04 Feb 2024 17:27:34 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/40-jahre-igv-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-02-02_arbeitseinsatz/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-02-02_arbeitseinsatz/">Erster Arbeitseinsatz 2024</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e1492-e1 m15g-0"><div class="x-row x-container max width e1492-e2 m15g-1 m15g-2"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1492-e3 m15g-3"><span class="x-image e1492-e4 m15g-4 m15g-5"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/02/425358628_778140584341889_6497615706425577980_n.jpg" width="960" height="720" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1492-e5 m15g-4 m15g-6"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/02/425617457_778140864341861_8137157549811312732_n.jpg" width="960" height="720" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1492-e6 m15g-3"><div class="x-text x-content e1492-e7 m15g-7"><p>Auch wenn im Kalender noch anderes steht: Fr&uuml;hjahrsputz ist angesagt! Unter diesem Motto haben wir am 02. Februar damit begonnen, das Viadukt und somit die ehemalige Bahntrasse von Wildwuchs zu befreien. Einige andere Arbeiten in der Pflege des Gel&auml;ndes werden in der n&auml;chsten Zeit auch noch anstehen.</p>
<p>Am heutigen Tag erreichte uns au&szlig;erdem ein neues Exponat f&uuml;r unsere Ausstellung - ein Radsatz der ehemals in Wilsdruff beheimateten Dampflok 99 714. Nun befinden sich bereits zwei der drei noch erhaltenen Rads&auml;tze dieser Schmalspurlokomotive der Gattung VI K in unserem Museum. Wir bedanken uns bei der <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1fey0fg xo1l8bm" tabindex="0" role="link" href="https://www.facebook.com/tradibahn?__cft__[0]=AZWyLeGOFPXyesZmX5wZsNs-kMNhJAJa3Cdj3Iy4CaPD5XGzRuOqpfdyMCyo004GnjFESO-UPYUwsR0qI61_1FSpfvTU3HkhjYmrmH8GKSdbC5BZV-wTxuxwCtPZCVHMQFOZ0hr_v2byft063uIViJ0i_Ss_xt7HUqtX0MPt6rnap0cXQW9vHjuSyrC-fRF3zFCPvXjgutmHLamf3DL_lSfZ&amp;__tn__=-]K-R">Traditionsbahn Radebeul e.V.</a> f&uuml;r diese Dauerleihgabe.</p></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/2024-02-02_arbeitseinsatz/">Erster Arbeitseinsatz 2024</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Relaunch unserer Homepage</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/relaunch-unserer-homepage/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 04 Feb 2024 00:58:11 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/?p=962</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/relaunch-unserer-homepage/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/relaunch-unserer-homepage/">Relaunch unserer Homepage</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e962-e1 mqq-0"><div class="x-row x-container max width e962-e2 mqq-1 mqq-2"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e962-e3 mqq-3"><div class="x-text x-content e962-e4 mqq-5"><p>Seit mehr als einem Jahrzehnt pr&auml;sentierte sich unsere Homepage in einem charakteristischen Layout. Dieses war aber nicht f&uuml;r mobile Endger&auml;te konzipiert, au&szlig;erdem war das Backend-System technisch veraltet.</p>
<p>Daher haben wir in den letzten Monaten eine neue L&ouml;sung aufgesetzt. Die Inhalte werden nach und nach noch vervollst&auml;ndigt und ggf. erweitert.&nbsp;</p>
<p>M&ouml;ge der Screenshot der alten Seite als Erinnerung dienen<span style="font-family: inherit; font-size: 1em; font-weight: inherit; letter-spacing: 0em; background-color: transparent;">.</span></p></div></div><div class="x-col e962-e5 mqq-3 mqq-4"><span class="x-image e962-e6 mqq-6"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/Homepage_alt.jpg" width="495" height="720" alt="Altes Layout der IGV-Homepage" loading="lazy"></span></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/relaunch-unserer-homepage/">Relaunch unserer Homepage</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>40. Jahrestag der Vereinsgründung</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/40-jahre-igv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 31 Jan 2024 20:54:32 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/jahresrueckblick-2023-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/40-jahre-igv/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/40-jahre-igv/">40. Jahrestag der Vereinsgründung</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e1420-e1 m13g-0"><div class="x-row x-container max width e1420-e2 m13g-1 m13g-2"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1420-e3 m13g-3"><span class="x-image e1420-e4 m13g-4 m13g-5"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/263373789_4575525119200438_731576791211651497_n.jpg" width="960" height="598" alt="Image" loading="lazy"></span><span class="x-image e1420-e5 m13g-4 m13g-6"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2021/04/96.jpg" width="1200" height="824" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1420-e6 m13g-3"><div class="x-text x-content e1420-e7 m13g-7"><p>Der Gründungstag der <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/ig-verkehrsgeschichte/">Interessengemeinschaft Verkehrsgeschichte Wilsdruff</a> jährte sich am 31. Januar 2024 zum 40. Mal. Dieses freudige Ereignis wollen wir zum Anlass nehmen, auf unsere Anfänge zurückzublicken. Im Januar 1984 ruhte der Verkehr im einstmals bedeutenden Wilsdruffer Schmalspurnetz seit über einem Jahrzehnt. Die Strecken waren zwar demontiert, jedoch gab es noch vereinzelte Reste aus der Betriebszeit wie Bahnhofsgebäude und Wagenkästen, die dem Verfall preisgegeben waren. In dieser Situation fanden sich einige Eisenbahnfreunde zusammen, um noch existierende Sachzeugen der Wilsdruffer Eisenbahngeschichte zu bewahren.</p>
<p>So wurde nach langen Verhandlungen, und durchaus kritisch beäugt, ein Nutzungsvertrag für das Ensemble des ehemaligen Haltepunkts Wilsdruff abgeschlossen und mit der Aufarbeitung des Geländes zur historischen Schauanlage begonnen.</p></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/40-jahre-igv/">40. Jahrestag der Vereinsgründung</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jahresrückblick 2023</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/jahresrueckblick-2023/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 13 Jan 2024 11:19:56 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/?p=1181</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/jahresrueckblick-2023/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/jahresrueckblick-2023/">Jahresrückblick 2023</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e1181-e1 mwt-0 mwt-1"><div class="x-row x-container max width e1181-e2 mwt-3 mwt-4 mwt-5"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1181-e3 mwt-b"><span class="x-image e1181-e4 mwt-c"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/2023-03-18_Staffelstab-scaled.jpeg" width="1876" height="2560" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1181-e5 mwt-b"><div class="x-text x-text-headline e1181-e6 mwt-d mwt-e mwt-f"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text"><h1 class="x-text-content-text-primary"><strong>Neuer Vereinsvorstand</strong></h1>
</div></div></div><div class="x-text x-content e1181-e7 mwt-i mwt-j mwt-k"><p>Gleich zu Beginn des Jahres gab es eine große Veränderung. Nach 39 Jahren im Vereinsvorsitz trat Peter Wunderwald auf der Jahreshauptversammlung nicht mehr zur Wahl an und übergab den Staffelstab an Tiziano Willner. Im gleichen Rahmen wurde Peter als Dank für seine langjährigen Bemühungen zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt. Der Wechsel an der Vereinsspitze wurde zu einer<br />
echten Staffelstabübergabe. Vielen Dank an Peter - das in dieser Zeit Erreichte soll ein Ansporn für die Zukunft sein!</p></div></div></div></div></div><div class="x-section e1181-e8 mwt-0 mwt-2"><div class="x-row x-container max width e1181-e9 mwt-3 mwt-4 mwt-6"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1181-e10 mwt-b"><span class="x-image e1181-e11 mwt-c"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/IMG_9158.jpg" width="1602" height="1068" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1181-e12 mwt-b"><div class="x-text x-text-headline e1181-e13 mwt-d mwt-e mwt-g"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text"><h1 class="x-text-content-text-primary"><strong>Events</strong></h1>
</div></div></div><div class="x-text x-content e1181-e14 mwt-i mwt-j mwt-k"><p>Im April sind wir mit einer neuen Veranstaltung in die Museumssaison gestartet. Der &bdquo;Wilsdruffer Techniktreff" ist der gedankliche Nachfolger des in der Vergangenheit durchgef&uuml;hrten Dampftreffs. Das zweit&auml;gige Event wurde zusammen mit anderen Wilsdruffer Vereinen organisiert und zeigte neben historischen Eisenbahnen auch Dampfmaschinen, Feuerwehren, Oldtimer und historische Kommunikationstechnik. Eines der Highlights an diesem Wochenende war der Einsatz des Oberdittmannsdorfer SKL f&uuml;r Besuchermitfahrten. DerTechniktreff fand einen hohen Besucheranklang und die Zusammenarbeit mit allen beteiligten Vereinen hat sehr gut funktioniert. Daher ist die zweite Auflage der Veranstaltung f&uuml;r den 20./21. April 2024 bereits in Planung.</p>
<p>Auch der Lokschuppen zeigte sich mit neuem Schmuck: f&uuml;r gr&ouml;&szlig;ere Veranstaltungen wurde ein Plakat f&uuml;r das Lokschuppentor beschafft, welches unsere Ausstellungslok zeigt und neugierig auf das Innere des Museums machen soll.</p>
<p>Dar&uuml;ber hinaus haben wir auch in 2023 die Traditionsbahn Radebeul bei den beiden Festivals der Wei&szlig;eritztalbahn und der L&ouml;&szlig;nitzgrundbahn unterst&uuml;tzt .</p></div></div></div></div></div><div class="x-section e1181-e15 mwt-0 mwt-2"><div class="x-row x-container max width e1181-e16 mwt-3 mwt-4 mwt-7"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1181-e17 mwt-b"><span class="x-image e1181-e18 mwt-c"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/museum_schild_dno.jpg" width="1440" height="1080" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1181-e19 mwt-b"><div class="x-text x-text-headline e1181-e20 mwt-d mwt-e mwt-f"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text"><h1 class="x-text-content-text-primary"><strong>Museumsbetrieb</strong></h1>
</div></div></div><div class="x-text x-content e1181-e21 mwt-i mwt-j mwt-k"><p>Die Besucherzahlen im Schmalspurbahnmuseum hielten sich in dieser intensiven Saison in etwa auf dem Niveau der Vorjahre . Der Oberdittmannsdorfer SKL durfte mit der stets gro&szlig;artigen Unterst&uuml;tzung durch die Traditionsbahn Radebeul bis Ende Juni weiter in seiner ehemaligen Heimat bleiben und stand an den &Ouml;ffnungstagen des Museums f&uuml;r Besuchermitfahrten zur Verf&uuml;gung.</p>
<p>Den Abschluss der Saison bildete die gemeinsam mit dem Modellbahnclub durchgef&uuml;hrte Modellbahnausstellung am ersten Adventswochenende. Zuvor haben wir im Schmalspurmuseum noch besonderen Besuch empfangen: die Kindergartengruppe &bdquo;Hummeln&rdquo; aus Wilsdruff &bdquo;summte&rdquo; durch den Lokschuppen und half uns bei der Dekoration f&uuml;r die Ausstellung am ersten Adventswochenende. Ein bunt geschm&uuml;cktes Museum empfing die Besucher zur Adventsausstellung.&nbsp;</p></div></div></div></div></div><div class="x-section e1181-e22 mwt-0 mwt-2"><div class="x-row x-container max width e1181-e23 mwt-3 mwt-4 mwt-8"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1181-e24 mwt-b"><span class="x-image e1181-e25 mwt-c"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/lom_3.jpg" width="805" height="527" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1181-e26 mwt-b"><div class="x-text x-text-headline e1181-e27 mwt-d mwt-e mwt-f"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text"><h1 class="x-text-content-text-primary"><strong>Streckenprojekt zum Hp Wilsdruff</strong></h1>
</div></div></div><div class="x-text x-content e1181-e28 mwt-i mwt-j mwt-l"><p>Die Trassenplanung zur Verbindung des Lokschuppens mit dem Haltepunkt Wilsdruff wurde in diesem Jahr abgeschlossen. Das Planungsb&uuml;ro stellte mit Unterst&uuml;tzung des Vereins das Projekt als Informationsvorlage im Wilsdruffer Stadtrat vor. Der Entwurf sieht neben der Bahntrasse auch ein en parallelen Radweg vor. Dadurch erh&ouml;hen sich aus unserer Sicht die Realisierungschancen und der Nutzen der Fl&auml;cheninanspruchnahme durch die Trasse. Ein Beschluss zu dem Projekt wurde erwartungsgem&auml;&szlig; noch nicht gefasst, da aktuell andere laufende Projekte innerhalb der Stadt Wilsdruff vorangetrieben werden m&uuml;ssen.</p></div></div></div></div></div><div class="x-section e1181-e29 mwt-0 mwt-2"><div class="x-row x-container max width e1181-e30 mwt-3 mwt-4 mwt-9"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1181-e31 mwt-b"><span class="x-image e1181-e32 mwt-c"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2022/01/IMG_5303_400.jpg" width="400" height="300" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1181-e33 mwt-b"><div class="x-text x-text-headline e1181-e34 mwt-d mwt-e mwt-g"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text"><h1 class="x-text-content-text-primary"><strong>Historische Fahrzeuge</strong></h1>
</div></div></div><div class="x-text x-content e1181-e35 mwt-i mwt-l mwt-m"><p>Auch an unseren historischen Fahrzeugen haben wir intensiv gearbeitet. Der Bahnpostwagen 2680 erhielt im letzten Jahr erste Teile seiner Inneneinrichtung. St&uuml;ck f&uuml;r St&uuml;ck entstanden eineTrennwand mit Schiebet&uuml;r, mehrere Regale sowie eine neue Beleuchtung und geben nun einen Eindruck des urspr&uuml;nglichen Zustands wieder. Bei den Arbeiten wurden Sch&auml;den an zwei Au&szlig;ent&uuml;ren des Wagens entdeckt. Die schadhaften Teile sind inzwischen bei einem Tischler zur Reparatur, der die notwendigen neuen Holzteile inklusive fachgerechter Fr&auml;sung nach historischem Vorbild anfertigen kann.</p>
<p>Der Behelfspersonenwagen 1701 K wurde dieses Jahr durch die Werkstatt der RVE komplettiert . Als Inneneinrichtung wurden vorbildgerechte Holzb&auml;nke eingebaut. Gatter sch&uuml;tzen die Passagiere w&auml;hrend der Fahrt mit ge&ouml;ffneten T&uuml;ren, um eine sichere Mitfahrt zu gew&auml;hrleisten. An der Au&szlig;enseite des Wagens wurden Griffstangen angebracht. Die Endabnahme und die endg&uuml;ltige Zulassung stehen noch aus, wir bleiben dran und sind zuversichtlich die letzten b&uuml;rokratischen H&uuml;rden bald zu nehmen.</p></div></div></div></div></div><div class="x-section e1181-e36 mwt-0 mwt-2"><div class="x-row x-container max width e1181-e37 mwt-3 mwt-4 mwt-a"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e1181-e38 mwt-b"><span class="x-image e1181-e39 mwt-c"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/pro1-CRW_1178-1504.jpg" width="1424" height="1068" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e1181-e40 mwt-b"><div class="x-text x-text-headline e1181-e41 mwt-d mwt-g mwt-h"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text"><h1 class="x-text-content-text-primary"><strong>Ausblick auf 2024</strong></h1>
</div></div></div><div class="x-text x-content e1181-e42 mwt-i mwt-l mwt-m"><p>Zum Schluss soll noch ein Ausblick auf das kommende Jahr gegeben werden. 2024 steht das 40-j&auml;hrige Jubil&auml;um des<br />Vereins an. F&uuml;r die Museumssaison liegt der Fokus auf den beiden Gro&szlig;veranstaltungen Techniktreff und Adventsausstellung. Da wir dieses Jahr w&auml;hrend der Sommerferien nur ein geringes Besucherinteresse verzeichnen konnten, werden 2024 einige &Ouml;ffnungstage entfallen . Die gewonnene Zeit soll f&uuml;r Arbeitseins&auml;tze genutzt werden.</p>
<p>Auch im Jahre 2024 wird die Pflege des Wagenparks ein Hauptziel der Vereinsarbeit bilden. Der Postwagen 2680 soll nach Abschluss der Reparatur an den T&uuml;ren einen neuen Au&szlig;enanstrich erhalten. Derartig aufgefrischt soll der Wagen im kommenden Jahr nach l&auml;ngerer Zeit wieder zu einem Streckeneinsatz kommen. Auch am Personenwagen 235 K und am G&uuml;terwagen 2129 K sind einige Pflegema&szlig;nahmen zur Werterhaltung vorgesehen.</p></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/jahresrueckblick-2023/">Jahresrückblick 2023</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Buch Klingenberg-Colmnitz &#8211; Frauenstein &#8211; ab sofort erhältlich!</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/buch-klingenberg-colmnitz-frauenstein-ab-sofort-erhaeltlich/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 21 Apr 2023 16:58:36 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wordpress/neue-spendenaktion-vom-gueterwagenkasten-zum-betriebsfaehigen-behelfspersonenwagen-2-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/buch-klingenberg-colmnitz-frauenstein-ab-sofort-erhaeltlich/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/buch-klingenberg-colmnitz-frauenstein-ab-sofort-erhaeltlich/">Buch Klingenberg-Colmnitz – Frauenstein – ab sofort erhältlich!</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e661-e1 mid-0"><div class="x-row x-container max width e661-e2 mid-1 mid-2"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e661-e3 mid-3"><span class="x-image e661-e4 mid-4"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/Buch-Klingenberg-Colmnitz-Frauenstein-Titel_400.jpg" width="400" height="533" alt="Buchtitel Klingenberg Colmnitz - Frauenstein" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e661-e5 mid-3"><div class="x-text x-content e661-e6 mid-5"><p>Am 14. September 1989 wurde die Schmalspurbahn Klingenberg - Colmnitz - Frauenstein eröffnet. Zum Anlass des 125jährigen Jubiläums dieses denkwürdigen Ereignisses ist unter bewährter Feder von Peter Wunderwald ein umfassendes Buch zur Geschichte dieser Strecke entstanden (280 Seiten im DIN A4-Format mit 185 Farb- und 236 s/w-Bildern, 31 Zeichnungen und 5 Karten). Das große Buch erinnert wie kein anderes an die Zeit der kleinen Bahn im Osterzgebirge.</p>
<p>Dieses Werk kann ab sofort bei <a title="Wunderwald railway books" href="http://www.wunderwald-bahnbuecher.de/" target="_blank" rel="noopener">Wunderwald railway books</a> bestellt oder an der Kasse des <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/historischer-lokschuppen/">Schmalspurbahnmuseums</a> an den Öffnungstagen erworben werden.</p>
<p>Im Rahmen des Wilsdruffer Techniktreffs wird das Buch <strong>am 22.04.2023 um 15 Uhr</strong> im <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/historischer-lokschuppen/">Historischen Lokschuppen Wilsdruff </a>offiziell durch die Autoren vorgestellt.</p></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/buch-klingenberg-colmnitz-frauenstein-ab-sofort-erhaeltlich/">Buch Klingenberg-Colmnitz – Frauenstein – ab sofort erhältlich!</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spendenaktion &#8211; Vom Güterwagenkasten zum betriebsfähigen Behelfspersonenwagen</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/neue-spendenaktion-vom-gueterwagenkasten-zum-betriebsfaehigen-behelfspersonenwagen-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 14 Mar 2023 22:46:57 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wordpress/?p=301</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/neue-spendenaktion-vom-gueterwagenkasten-zum-betriebsfaehigen-behelfspersonenwagen-2/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/neue-spendenaktion-vom-gueterwagenkasten-zum-betriebsfaehigen-behelfspersonenwagen-2/">Spendenaktion – Vom Güterwagenkasten zum betriebsfähigen Behelfspersonenwagen</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e301-e1 m8d-0"><div class="x-row x-container max width e301-e2 m8d-1 m8d-2"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e301-e3 m8d-3"><span class="x-image e301-e4 m8d-4"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2022/01/IMG_5303_400.jpg" width="400" height="300" alt="Image" loading="lazy"></span></div><div class="x-col e301-e5 m8d-3"><div class="x-text x-content e301-e6 m8d-5"><p>Im September 2003 hatte die IG Verkehrsgeschichte Wilsdruff e. V. den Wagenkasten eines zweiachsigen G&uuml;terwagens der Gattung 761 in G&auml;rtitz bei D&ouml;beln &uuml;bernommen. Dieser war 1892 als K.701 in Dienst gestellt worden und er stand vermutlich auf den Schmalspurstrecken um D&ouml;beln im Einsatz. Ab 1899 trug der Wagen die Nr. 1701K und 1927 erhielt er seine neue DRG-Nummer K2853. Bereits Anfang der 30er Jahre wurde er ausgemustert und als Schuppen auf einem Privatgrundst&uuml;ck aufgestellt. Die Besonderheit des Wagens ist sein Achsstand von nur 3 m.</p>
<p>Der Wagenkasten stand fortan von 2003 bis 2020 als Lagerschuppen zwischen dem Stationsgeb&auml;ude und dem Freiabtritt des Hp Wilsdruff.</p>
<p>Am 15. und 16. Juli 2020 wurde der Wagenkasten zur Werkstatt der RVE in Marienberg transportiert. Er soll in den kommenden Jahren seine beiden Einachsdrehgestelle durch Nachbauten zur&uuml;ckerhalten. Der Wagenkasten soll ebenfalls unter Verwendung weniger noch brauchbarer Teile originalgetreu wieder aufgebaut werden.</p>
<p>Es ist vorgesehen den G&uuml;terwagen als Behelfspersonenwagen, versehen mit zwei L&auml;ngsb&auml;nken im Wageninnern, so wie es bei den K&ouml;niglich S&auml;chsischen Staatseisenbahnen &uuml;blich war, auszustatten.</p>
<p>Somit soll er k&uuml;nftig neben dem Zugf&uuml;hrerwagen 1441 K und dem Personenwagen 235K den Wilsdruffer Zweiachserzug vervollst&auml;ndigen und zugleich ein St&uuml;ck Reisekultur zur Zeit der Jahrhundertwende dokumentieren.</p>
<p>Inzwischen erfolgte die Demontage des Wagenkastens, wobei sich herausstellte das der Zustand des Wagenkastengerippes schlechter war als angenommen. So macht sich nun doch ein fast kompletter Neuaufbau erforderlich, der mittlerweile schon sehr weit fortgeschritten ist.&nbsp;</p>
<p>Die L&auml;ngstr&auml;ger des Rahmens befinden sich in einem vergleichsweise guten Zustand.</p>
<p>Da das Vorhaben eine erhebliche finanzielle Herausforderung bedeutet, freut sich der Verein jederzeit &uuml;ber Spenden auf das Vereinskonto:</p>
<p>IG Verkehrsgeschichte Wilsdruff e. V.</p>
<p>DE35 8509 0000 2937 1210 00 bei der Volksbank Dresden-Bautzen e. G.</p>
<p>Kennwort: Behelfspersonenwagen 1701K</p>
<p>Bisher haben folgende Spender die Aktion unterst&uuml;tzt (Stand: 14.03.2023):</p>
<ul>
<li>Peter Wunderwald 17.000,- &euro;</li>
<li>Dieter Oschanitzky 10.000,- &euro;</li>
<li>Anni Kahle 4.000,-&nbsp;&euro;</li>
<li>J&ouml;rg Lindner 3.500,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Falk Philipp 2.402,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Tiziano Willner 2.300,- &euro;</li>
<li>Henry Kuntze 2.000,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Daniel Mehner 1.575,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Andromeda Saxonia Stiftung 1.500,- &euro;</li>
<li>Wolfram Wagner 1.500,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Kerstin Fiedler 1.201,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Stefan Jugelt 1.050,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Manfred Simon 1.000,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Spender der anonym bleiben m&ouml;chte (A) 1.000,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Ingenieurb&uuml;ro Leidecker 850,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Spender der anonym bleiben m&ouml;chte (M) 850,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Harald Schulter 800,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Ralf Jugelt 750,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Marcus K&ouml;hler 750,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Dr. Ralf Weber 750,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Werner Kath 500,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Rolf Knobloch 500,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Dr. Harald Weigel 500,-&nbsp;&euro;</li>
<li>C. W. Schwab 430,-&nbsp;&euro;&nbsp;</li>
<li>Werner B&ouml;hme 400,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Silvio Kozuschek 400,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Manuel Kurz 400,-&nbsp;&euro;f</li>
<li>Gunnar H&ouml;lzig 350,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Dr. Wolfgang Kreher 300,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Gottfried D&auml;bler 300,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Wolfram Wittig 300,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Andreas Feldmann&nbsp;250,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Matthias Gr&ouml;ll 250,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Mathias Sachs 250,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Klaus Kr&ouml;her 200,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Lutz Liebmann 200,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Thomas Rietz 200,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Otto Zielke 200,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Uwe M&uuml;ller 200,- &euro;</li>
<li>Heiko Prautzsch 200,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Thomas Schlechte&nbsp; 200,- &euro;</li>
<li>Claus Schuchardt&nbsp;&nbsp;200,- &euro;&nbsp;</li>
<li>Volker Anton&nbsp;100,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Andy Handrich&nbsp;100,-&nbsp;&euro;&nbsp;</li>
<li>Andreas Hoppe&nbsp;100,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Rainer Rubin 100,- &euro;</li>
<li>Jan Seelig 100,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Eberhard Fleischer&nbsp;80,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Lukas Kuntzsch 75,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Sven Sieber 60,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Thomas Brunke&nbsp;55,-&nbsp;&euro;&nbsp;</li>
<li>J&ouml;rg Bauer&nbsp;50,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Bernd Egeler 50,-&nbsp;&euro;&nbsp;</li>
<li>Carsten M&uuml;ller 50,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Rene Oelschl&auml;gel 50,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Klaus Sch&ouml;nenkorb 50,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Stefan Seifert 50,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Daniel Zimmer 50,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Torsten Hensel 25,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Reinhardt Architekten 25,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Josef Bednarek&nbsp;20,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Matthias Fiebiger 20,-&nbsp;&euro;</li>
<li>Karl-Heinz Metzner 20,-&nbsp;&euro;</li>
</ul>
<p>Damit betr&auml;gt der aktuelle Spendenstand: 64.234,- Euro. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spendern, die zu diesem erfreulichen Spendenstand beigetragen haben. Dank Ihrer Unterst&uuml;tzung haben wir diese Spendenaktion Ende M&auml;rz 2023 erfolgreich abgeschlossen.&nbsp;</p>
<p><strong>Wir bedanken uns ganz herzlich bei dem Leiter Schienenfahrzeuginstandsetzung der RVE Marienberg, Uwe Mehnert f&uuml;r die engagierte Leitung des Wiederaufbaus unseres Behelfspersonenwagens 1701K.</strong></p></div></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/neue-spendenaktion-vom-gueterwagenkasten-zum-betriebsfaehigen-behelfspersonenwagen-2/">Spendenaktion – Vom Güterwagenkasten zum betriebsfähigen Behelfspersonenwagen</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Potschappel &#8211; Wilsdruff in bewegten Bildern</title>
		<link>https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/potschappel-wilsdruff-in-bewegten-bildern/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 06 Feb 2022 10:41:47 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/?p=980</guid>

					<description><![CDATA[<p>... </p>
<div><a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/potschappel-wilsdruff-in-bewegten-bildern/" class="more-link">Read More</a></div>
<p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/potschappel-wilsdruff-in-bewegten-bildern/">Potschappel – Wilsdruff in bewegten Bildern</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e980-e1 mr8-0"><div class="x-row x-container max width e980-e2 mr8-1 mr8-2"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e980-e3 mr8-3"><div class="x-text x-content e980-e4 mr8-4"><p>Wer eine Zeitreise zu den letzten Betriebstagen der Schmalspurbahn Freital Potschappel - Wilsdruff im Jahre 1972 unternehmen m&ouml;chte wird ab sofort bei <a title="Youtube Video Historische Aufnahmen der Schmalspurbahn von Freital-Potschappel nach Wilsdruff&quot;" href="https://www.youtube.com/v/77BJ0K9G9BE" target="_blank" rel="noopener">youtube (Link zum Video)</a>&nbsp;f&uuml;ndig. Kai Ortelt hat die Super 8 Aufnahmen von&nbsp;Matthias Ortelt aufbereitet und ver&ouml;ffentlicht.</p></div><a class="x-image e980-e5 mr8-5" href="https://www.youtube.com/watch?v=77BJ0K9G9BE"><img decoding="async" src="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/wp-content/uploads/2024/01/video_pot_wilsdruff.png" width="957" height="664" alt="Image" loading="lazy"></a></div></div></div></div></div><p>The post <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en/potschappel-wilsdruff-in-bewegten-bildern/">Potschappel – Wilsdruff in bewegten Bildern</a> first appeared on <a href="https://www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de/en">Wilsdruff narrow gauge railway network</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>