{"id":17,"date":"2021-03-28T00:47:36","date_gmt":"2021-03-27T23:47:36","guid":{"rendered":"http:\/\/test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wordpress\/?page_id=17"},"modified":"2024-02-05T21:42:23","modified_gmt":"2024-02-05T20:42:23","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e17-e1 mh-0 mh-1 mh-2\"><div class=\"x-row x-container max width e17-e2 mh-g mh-h mh-i mh-j mh-o\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e17-e3 mh-x mh-y mh-z mh-10 mh-11\"><nav class=\"x-crumbs e17-e4 mh-16\" role=\"navigation\"><ol class=\"x-crumbs-list\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\" aria-label=\"Breadcrumb Navigation\"><li class=\"x-crumbs-list-item\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ListItem\"><a class=\"x-crumbs-current x-crumbs-link\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Thing\" itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/\" title=\"You Are Here\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"x-icon\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf015;\"><\/i><span class=\"visually-hidden\">Home<\/span><\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e17-e5 mh-0 mh-2 mh-3 mh-4\"><div class=\"x-row x-container max width e17-e6 mh-g mh-h mh-i mh-k mh-l mh-p mh-q\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e17-e7 mh-x mh-z mh-10 mh-11 mh-12\"><div class=\"x-text x-text-headline e17-e8 mh-17 mh-18 mh-19 mh-1a\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Railway and local history...<\/h1>\n<span class=\"x-text-content-text-subheadline\">For more than seven decades Wilsdruff, a small town in middle Saxony, has been the hub of a narrow gauge railway network (750 mm gauge) with more than 100 line kilometres, covering a rural area of more than 800 square kilometres. The first railway link from Freital-Potschappel to Wilsdruff was put in service in 1886.The network had been growing in several stages since and reached its maximum size in 1923 with a total of 43 stations and halts. The lines were constructed as feeders for the main railway and especially for the transportation of agricultural products like sugar beets. Using the connecting line from G\u00e4rtitz to the neighbouring network around M\u00fcgeln it was possible to rattle by narrow gauge train from Frauenstein in the Ore Mountains as far as Strehla near the river Elbe, though the journey time would have been approximately two days because the timetables were designed to meet rather local needs.The narrow gauge network around Wilsdruff is well known to railway history enthusiasts, for example because of the legendary steam locomotive class VIK and the famous collapse of the so called Wurgwitz bridge under the weight of a freight train.Between 1966 and 1973 the service on all line was withdrawn as a result of the transportation policy in the German Democratic Republic (East Germany). Reasons to do so were the beginning motorisation of private households even in rural areas and the growing possibilities for replacement of public railway transport services by bus and lorry.Today we remember with a kind of nostalgic feeling on the big time of the narrow gauge railways in the area around Wilsdruff.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-col e17-e9 mh-z mh-10 mh-11 mh-13\"><div class=\"x-text x-content e17-e10 mh-1j mh-1k mh-1l mh-1m\"><div id=\"attachment_1059\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1059\" class=\"wp-image-1059\" src=\"http:\/\/test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-1024x682.png\" alt=\"Personenzug nach Wilsdruff im Tal der Kleinen Triebisch, 1965, Foto L. Dachsel\" width=\"584\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-300x200.png 300w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-768x512.png 768w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-391x260.png 391w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-18x12.png 18w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-100x67.png 100w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel-1200x800.png 1200w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wm_preiskermuehle_1965_dachsel.png 1853w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><p id=\"caption-attachment-1059\" class=\"wp-caption-text\">Passenger train bound for Wilsdruff in the Little Triebisch valley, 1965, photo: L. Dachsel<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e17-e11 mh-1k mh-1l mh-1n\"><div id=\"attachment_154\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-154\" class=\"wp-image-154 size-full\" title=\"99 684 vor dem Wilsdruffer Lokschuppen\" src=\"http:\/\/test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-1-1.jpg\" alt=\"99 684 vor dem Wilsdruffer Lokschuppen am 11. September 1971, Foto: Archiv P. Wunderwald\" width=\"584\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-1-1.jpg 584w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-1-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3-1-1-100x71.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><p id=\"caption-attachment-154\" class=\"wp-caption-text\">99 684 in front of the Wilsdruff engine shed<br\/>11th September 1971, archive P. Wunderwald<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section has-particle e17-e12 mh-0 mh-4 mh-5 mh-6 mh-a mh-b mh-c mh-d\"><div class=\"x-row x-container max width e17-e13 mh-g mh-h mh-k mh-l mh-m mh-p mh-r\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e17-e14 mh-x mh-z mh-10 mh-12 mh-14\"><div class=\"x-text x-text-headline e17-e15 mh-17 mh-18 mh-1a mh-1b mh-1c\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">...kept alive<\/h1>\n<span class=\"x-text-content-text-subheadline\">Seit vier Jahrzehnten engagieren sich Eisenbahnfreunde f&uuml;r die Erhaltung noch vorhandener Sachzeugen und die Erforschung der Geschichte der Schmalspurstrecken rund um Wilsdruff. Dazu wurde 1984 die IG Verkehrsgeschichte Wilsdruff gegr&uuml;ndet. Ergebnisse dieser Aktivit&auml;ten sind die Eisenbahnhistorische Schauanlage am ehemaligen Hp Wilsdruff, das <a href=\"http:\/\/test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/museum-historischer-lokschuppen-wilsdruff\/\">Narrow Gauge Railway Museum \"Wilsdruff Historical Engine Shed\"<\/a> and the famous <a href=\"http:\/\/test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/bahnbuecher\/\">Wunderwald Bahnb&uuml;cher<\/a>In addition, the most attractive sections of the former railway lines invite you to go hiking or cycling in the region. Our association wishes you a comfortable virtual journey from the past to the present of what was once the largest Saxon narrow-gauge railway network. \nEindeichn bidd\u00e4\u00e4!\n(Please climb aboard the train!)<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-col e17-e16 mh-z mh-10 mh-11\"><div class=\"x-text x-content e17-e17 mh-1j mh-1k mh-1l\"><div id=\"attachment_1062\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1062\" class=\"wp-image-1062\" src=\"http:\/\/test.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff.jpg\" alt=\"IVK Nr. 132 und 176 vor dem historischen Lokschuppen Wilsdruff,14.08.2009, Foto: R. Jugelt\" width=\"584\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff.jpg 1280w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff-100x67.jpg 100w, https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20090814_lokschuppen_wilsdruff-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><p id=\"caption-attachment-1062\" class=\"wp-caption-text\">IVK Nr. 132 und 176 in front of the Wilsdruff engine shed<br \/>14th August 2009, photo: R. Jugelt<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"x-section has-particle e17-e18 mh-0 mh-2 mh-4 mh-5 mh-7 mh-a mh-b mh-c mh-d\"><div class=\"x-row x-container max width e17-e19 mh-g mh-h mh-k mh-m mh-p mh-s\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e17-e20 mh-z mh-10 mh-11\"><div class=\"x-text x-text-headline e17-e21 mh-18 mh-1a mh-1b mh-1d mh-1e mh-1f\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><strong>News<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e17-e22 mh-g mh-i mh-l mh-n mh-t mh-u\"><div class=\"x-row-inner\"><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/2025-01-03_jahresrueckblick2024-2\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">02.01.2025<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Jahresr\u00fcckblick 2024<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4493.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Featured image for \u201cJahresr\u00fcckblick 2024\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/2024-04-19_dampf_in_wilsdruff\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">19.04.2024<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Es dampft wieder in Wilsdruff<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4446-1.jpg\" width=\"1039\" height=\"786\" alt=\"Featured image for \u201cEs dampft wieder in Wilsdruff\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/2024-04-14_bahnbuecher_unfaelle_sn-3\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">14.04.2024<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Neue Bahnb\u00fccher<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Bild_213.jpg\" width=\"295\" height=\"203\" alt=\"Featured image for \u201cNeue Bahnb\u00fccher\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/2024-04-24_bahnbuecher_unfaelle_sn-2\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">14.04.2024<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Personenwagen 235 K in Wilsdruff eingetroffen<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-21_235K_Wilsdruff.jpg\" width=\"480\" height=\"360\" alt=\"Featured image for \u201cPersonenwagen 235 K in Wilsdruff eingetroffen\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/2024-02-02_arbeitseinsatz\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">04.02.2024<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Erster Arbeitseinsatz 2024<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/425617457_778140864341861_8137157549811312732_n.jpg\" width=\"480\" height=\"360\" alt=\"Featured image for \u201cErster Arbeitseinsatz 2024\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/relaunch-unserer-homepage\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">04.02.2024<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Relaunch unserer Homepage<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Homepage_n-eu.jpg\" width=\"1020\" height=\"516\" alt=\"Featured image for \u201cRelaunch unserer Homepage\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/40-jahre-igv\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">31.01.2024<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">40. Jahrestag der Vereinsgr\u00fcndung<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/96.jpg\" width=\"600\" height=\"412\" alt=\"Featured image for \u201c40. Jahrestag der Vereinsgr\u00fcndung\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/jahresrueckblick-2023\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">13.01.2024<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Jahresr\u00fcckblick 2023<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/plakat_schuppentor.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"Featured image for \u201cJahresr\u00fcckblick 2023\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/buch-klingenberg-colmnitz-frauenstein-ab-sofort-erhaeltlich\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">21.04.2023<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Buch Klingenberg-Colmnitz &#8211; Frauenstein &#8211; ab sofort erh\u00e4ltlich!<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Buch-Klingenberg-Colmnitz-Frauenstein-Titel_400.jpg\" width=\"200\" height=\"266\" alt=\"Featured image for \u201cBuch Klingenberg-Colmnitz &#8211; Frauenstein &#8211; ab sofort erh\u00e4ltlich!\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/neue-spendenaktion-vom-gueterwagenkasten-zum-betriebsfaehigen-behelfspersonenwagen-2\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">14.03.2023<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Spendenaktion &#8211; Vom G\u00fcterwagenkasten zum betriebsf\u00e4higen Behelfspersonenwagen<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Gw1701_Zeichng.jpg\" width=\"200\" height=\"138\" alt=\"Featured image for \u201cSpendenaktion &#8211; Vom G\u00fcterwagenkasten zum betriebsf\u00e4higen Behelfspersonenwagen\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e23 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/potschappel-wilsdruff-in-bewegten-bildern\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e24 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e25 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">06.02.2022<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e26 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Potschappel &#8211; Wilsdruff in bewegten Bildern<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e27 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e28 mh-1u mh-1v\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/video_pot_wilsdruff.png\" width=\"957\" height=\"664\" alt=\"Featured image for \u201cPotschappel &#8211; Wilsdruff in bewegten Bildern\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"x-section has-particle e17-e29 mh-0 mh-4 mh-5 mh-6 mh-7 mh-a mh-b mh-c mh-d\"><div class=\"x-row x-container max width e17-e30 mh-g mh-h mh-k mh-m mh-p mh-v\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e17-e31 mh-z mh-10 mh-11\"><div class=\"x-text x-text-headline e17-e32 mh-18 mh-1a mh-1b mh-1e mh-1f mh-1h mh-1i\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><strong>Events<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e17-e33 mh-g mh-i mh-l mh-n mh-t mh-w\"><div class=\"x-row-inner\"><a class=\"x-col has-particle e17-e34 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/events\/2026-04-19_bahnhofsfest_wilsdruff\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e35 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e37 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">19.04.2026<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e38 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Bahnhofsfest<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e39 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e40 mh-1u mh-1w\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_9158.jpg\" width=\"801\" height=\"534\" alt=\"Featured image for \u201cBahnhofsfest\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e34 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/events\/2026-06-14_oeffnungstag_schmalspurbahnmuseum\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e35 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e37 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">14.06.2026<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e38 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">\u00d6ffnungstag Schmalspurbahnmuseum Wilsdruff<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e39 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e40 mh-1u mh-1w\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Einzelmotiv-Handhebeldraisine-1-1.jpg\" width=\"210\" height=\"149\" alt=\"Featured image for \u201c\u00d6ffnungstag Schmalspurbahnmuseum Wilsdruff\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e34 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/events\/2026-08-30_oeffnungstag_schmalspurbahnmuseum\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e35 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e37 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">30.08.2026<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e38 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">\u00d6ffnungstag Schmalspurbahnmuseum Wilsdruff<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e39 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e40 mh-1u mh-1w\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Einzelmotiv-Handhebeldraisine-1-1.jpg\" width=\"210\" height=\"149\" alt=\"Featured image for \u201c\u00d6ffnungstag Schmalspurbahnmuseum Wilsdruff\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e34 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/events\/2026-11-10_oeffnungstag_schmalspurbahnmuseum-461\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e35 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e37 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">11.10.2026<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e38 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">\u00d6ffnungstag Schmalspurbahnmuseum Wilsdruff<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e39 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e40 mh-1u mh-1w\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Einzelmotiv-Handhebeldraisine-1-1.jpg\" width=\"210\" height=\"149\" alt=\"Featured image for \u201c\u00d6ffnungstag Schmalspurbahnmuseum Wilsdruff\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e34 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/events\/2026-11-28_wilsdruffer-modellbahnausstellung\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e35 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e37 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">28.11.2026<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e38 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Wilsdruffer Modellbahnausstellung<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e39 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e40 mh-1u mh-1w\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/375454389_686902256799056_6235898091871270512_n.jpg\" width=\"512\" height=\"384\" alt=\"Featured image for \u201cWilsdruffer Modellbahnausstellung\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><a class=\"x-col has-particle e17-e34 mh-z mh-11 mh-15 mh-b mh-e mh-d mh-f\" href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/events\/2026-11-29_wilsdruffer-modellbahnausstellung\/\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e17-e35 mh-1r mh-1s mh-8\"><div class=\"x-text x-content e17-e37 mh-1j mh-1k mh-1o mh-1p mh-8\">29.11.2026<\/div><div class=\"x-text x-text-headline e17-e38 mh-18 mh-1b mh-1f mh-1g mh-1h\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h2 class=\"x-text-content-text-primary\">Wilsdruffer Modellbahnausstellung<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><figure class=\"x-div e17-e39 mh-1r mh-1t mh-8 mh-9\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;650ms&quot;}\"><span class=\"x-image e17-e40 mh-1u mh-1w\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/375454389_686902256799056_6235898091871270512_n.jpg\" width=\"512\" height=\"384\" alt=\"Featured image for \u201cWilsdruffer Modellbahnausstellung\u201d\" loading=\"lazy\"><\/span><\/figure><\/article><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-x inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-t_r\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><span class=\"x-particle is-primary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><span class=\"x-particle is-secondary\" data-x-particle=\"scale-y inside-b_c\" aria-hidden=\"true\"><span style=\"\"><\/span><\/span><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":556,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1488,"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/1488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wilsdruffer-schmalspurnetz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}